{"id":1231,"date":"2012-05-24T17:23:04","date_gmt":"2012-05-24T17:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/aboriginalawarenesscanada.com\/?page_id=4"},"modified":"2026-03-25T20:47:12","modified_gmt":"2026-03-25T20:47:12","slug":"indigenous-awareness-training-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/","title":{"rendered":"Formation de sensibilisation aux Autochtones Canada"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-u4by5r-ddc6d809b2e432049d5c61728b610be9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-u4by5r-ddc6d809b2e432049d5c61728b610be9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-u4by5r-ddc6d809b2e432049d5c61728b610be9 hr-invisible  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-sj2owv-dfc58ac7b864a6c1049e7b171859dd92'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Sensibilisation aux Autochtones Canada<br \/>\nLe leader mondial de la formation \u00e0 la sensibilisation aux Autochtones<\/h1>\n<\/div><\/section>\n<div  class='flex_column av-qv8ewf-97470c65cb466cb1503a50e23582bcfb av_one_half  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-o00pgv-ede6df96117876fa5fddfe6953828ab3'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>100% Indigenous Owned and Created<\/h2>\n<p>Sensibilisation aux Autochtones Canada offre une formation en ligne sur la sensibilisation aux Autochtones et anime des ateliers en personne. Notre mission est de vous aider, ainsi que tous les Canadiens, \u00e0 en apprendre davantage sur les peuples autochtones du Canada et \u00e0 aider les Canadiens non autochtones et les peuples autochtones \u00e0 progresser vers la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Nous offrons une certification et une formation de sensibilisation aux Autochtones approuv\u00e9es par des employeurs partout au Canada. Obtenez votre certification de la soci\u00e9t\u00e9 de formation sur la sensibilisation aux Autochtones originale et la plus reconnue.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la formation sur la sensibilisation aux Autochtones, Sensibilisation aux Autochtones Canada peut vous aider \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de votre organisation en mati\u00e8re de consultation autochtone significative et de sensibilisation, de recrutement et de r\u00e9tention des employ\u00e9s autochtones.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Formation de sensibilisation aux Autochtones en ligne\" href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/produit\/101-indigenous-awareness-introduction\/\">Formation en ligne sur la sensibilisation aux Autochtones<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Atelier de formation sur la sensibilisation aux Autochtones\" href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/produit\/201-indigenous-awareness-certification\/\">Atelier de formation sur la sensibilisation aux Autochtones<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Atelier sur la sensibilisation, le recrutement et la r\u00e9tention pour l&#039;emploi des Autochtones\" href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/produit\/321-outreach-recruit-retain-indigenous-employment\/\">Atelier de sensibilisation, de recrutement et de r\u00e9tention<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Atelier de consultation autochtone\" href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/produit\/311-indigenous-communication-consultation\/\">Atelier de communication et de consultation autochtone<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mohvyn-8d9792020c7d14f2309273715f1f597e\">\n.flex_column.av-mohvyn-8d9792020c7d14f2309273715f1f597e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mohvyn-8d9792020c7d14f2309273715f1f597e av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  el_before_av_sidebar  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-23qd3j-73297825cc4e797465aab70e60700871 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YA867mddGnI'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" width=\"1333\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YA867mddGnI?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mc3w42ih-7bdd3b0567687305e878ecddcf41d003'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Is your fiscal year almost over?<\/h2>\n<h2>Use your budget with our Special Year-End Offer!<\/h2>\n<p>Now is the perfect time to make a strategic investment in your team and your organization\u2019s future.<\/p>\n<p>Empower your employees with the knowledge and skills to work more respectfully, confidently, and effectively with Indigenous Peoples. Our Certification in Indigenous Awareness supports your organization\u2019s cultural competency goals while helping your team build stronger, more informed relationships.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-mit5e4y8-a80cc33dba52b63e18216c4ef1996017-wrap avia-button-center  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/year-end-is-fast-approaching-strengthen-your-workforce-with-indigenous-awareness-certification\/'  class='avia-button av-mit5e4y8-a80cc33dba52b63e18216c4ef1996017 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large avia-position-center avia-color-theme-color'   aria-label=\"Apprendre encore plus\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='address' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 32 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>Address<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Address icon<\/desc>\n<path d=\"M13.632 1.6q0.64 0 0.64 0.64v27.52q0 0.64-0.64 0.64h-1.472q-0.64 0-0.64-0.64v-14.080h-5.632q-0.512 0-0.896-0.192-0.384-0.064-0.832-0.384l-3.84-2.624q-0.32-0.192-0.32-0.512t0.32-0.512l3.84-2.624q0.448-0.32 0.832-0.384 0.256-0.128 0.896-0.128h5.632v-6.080q0-0.64 0.64-0.64h1.472zM31.68 8.256q0.32 0.192 0.32 0.512t-0.32 0.512l-3.776 2.624q-0.704 0.384-0.832 0.384-0.448 0.192-0.896 0.192h-9.664l-1.28-7.36h10.944q0.576 0 0.896 0.128t0.832 0.384z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Apprendre encore plus<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div  class='avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-8  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock'><div id=\"mla-text-widget-6\" class=\"widget clearfix mla_text_widget\">\t\t\t\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\r\n\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf\">\n.flex_column.av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf av_one_third first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c:hover{\nbackground-color:blue;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-online-training\/' class='avia-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"Parcours d&#039;apprentissage\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue841' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Parcours d&#039;apprentissage<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>D\u00e9couvrez nos cours<br \/>D\u00e9veloppez vos connaissances<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_third flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd:hover{\nbackground-color:#af6060;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/shop\/' class='avia-color-red avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-red'   aria-label=\"Boutique en ligne\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Boutique en ligne<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>Acheter des cours et des forfaits<br \/>Obtenez un acc\u00e8s instantan\u00e9<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_third flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a:hover{\nbackground-color:blue;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-online-training\/group-discounts\/' class='avia-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"Remise utilisateur group\u00e9e\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8b4' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Remise utilisateur group\u00e9e<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>Besoin de plusieurs licences?<br \/>Former tout le monde \u00e0 la fois<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\r\n\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\t\t<\/div><\/div><\/p>\n<section  class='av_textblock_section av-1o9hnwj-850a40878471a4ce4237008477a5ff58'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Disponible en fran\u00e7ais et en anglais<\/h2>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-1n2d8k3-ee5caa226572bd0950bab0d92ecebecc'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Notre site Web et tous les cours en ligne sont disponibles en anglais et en fran\u00e7ais!<br \/>\nUtilisez le s\u00e9lecteur de langue situ\u00e9 dans le menu Ressources ou les ic\u00f4nes en bas de chaque page.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-h5c6e7-7b115187fa404baddcdd57cab2b0a07a\">\n.avia-section.av-h5c6e7-7b115187fa404baddcdd57cab2b0a07a{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/IndigenousAwarenessCanada-01.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-h5c6e7-7b115187fa404baddcdd57cab2b0a07a main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_hr  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1231'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1231'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gcnar3-55f73cc134d39fa061803d49d79754cf\">\n#top .hr.hr-invisible.av-gcnar3-55f73cc134d39fa061803d49d79754cf{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-gcnar3-55f73cc134d39fa061803d49d79754cf hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_section  el_before_av_postslider  avia-builder-el-first'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:&quot;10&quot;,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:90}\" class='avia-content-slider avia-content-slider-active avia-content-slider1 avia-content-slider-odd  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_hr  av-slideshow-ui av-control-default   av-no-slider-navigation av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-333685 slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/year-end-is-fast-approaching-strengthen-your-workforce-with-indigenous-awareness-certification\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Year-End Is Fast Approaching &#8211; Strengthen Your Workforce With Indigenous Awareness Certification'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/IndigenousAwarenessCanada-01-495x400.jpg\" class=\"wp-image-331524 avia-img-lazy-loading-not-331524 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Indigenous Awareness Training Canada\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/IndigenousAwarenessCanada-01-495x400.jpg 495w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/IndigenousAwarenessCanada-01-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Year-End Is Fast Approaching - Strengthen Your Workforce With Indigenous Awareness Certification\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/year-end-is-fast-approaching-strengthen-your-workforce-with-indigenous-awareness-certification\/' title='Year-End Is Fast Approaching &#8211; Strengthen Your Workforce With Indigenous Awareness Certification'>Year-End Is Fast Approaching &#8211; Strengthen Your Workforce With Indigenous Awareness Certification<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-12-05T17:31:41+00:00\" >D\u00e9cembre 5, 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/year-end-is-fast-approaching-strengthen-your-workforce-with-indigenous-awareness-certification\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/IndigenousAwarenessCanada-01.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>934<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1500<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2025-12-05 17:31:41<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-03-25 20:42:36<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Year-End Is Fast Approaching &#8211; Strengthen Your Workforce With Indigenous Awareness Certification<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-331554 slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/national-day-for-truth-and-reconciliation\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='National Day for Truth and Reconciliation'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"286\" height=\"400\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/powwow.jpg\" class=\"wp-image-4002 avia-img-lazy-loading-not-4002 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Powwow\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: National Day for Truth and Reconciliation\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/national-day-for-truth-and-reconciliation\/' title='National Day for Truth and Reconciliation'>National Day for Truth and Reconciliation<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-06-23T21:16:38+00:00\" >juin 23, 2025<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/national-day-for-truth-and-reconciliation\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/powwow.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>420<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>300<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2025-06-23 21:16:38<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-06-24 17:58:22<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>National Day for Truth and Reconciliation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-40406 slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/what-are-aboriginal-rights\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Quels sont les droits Ancestraux?'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"341\" height=\"400\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-085.jpg\" class=\"wp-image-3727 avia-img-lazy-loading-not-3727 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-085.jpg 1118w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-085-450x527.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: What are Aboriginal Rights?\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/what-are-aboriginal-rights\/' title='Quels sont les droits Ancestraux?'>Quels sont les droits Ancestraux?<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2018-05-24T16:43:25+00:00\" >24 mai 2018<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/what-are-aboriginal-rights\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-085.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1310<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1118<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2018-05-24 16:43:25<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2018-05-24 16:46:30<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Quels sont les droits Ancestraux?<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-40321 slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/the-truth-and-reconciliation-calls-to-action-and-education\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Les appels \u00e0 l&#039;action et \u00e0 l&#039;\u00e9ducation pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"354\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-059.jpg\" class=\"wp-image-3701 avia-img-lazy-loading-not-3701 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Indigenous Awareness Canada - Glenbow Museum\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-059.jpg 1310w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-059-450x322.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: The Truth and Reconciliation Calls-to-Action and Education\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/the-truth-and-reconciliation-calls-to-action-and-education\/' title='Les appels \u00e0 l&#039;action et \u00e0 l&#039;\u00e9ducation pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation'>Les appels \u00e0 l&#039;action et \u00e0 l&#039;\u00e9ducation pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2018-05-23T21:16:38+00:00\" >23 mai 2018<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/the-truth-and-reconciliation-calls-to-action-and-education\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-059.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>936<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1310<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2018-05-23 21:16:38<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2018-05-24 16:49:06<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Les appels \u00e0 l&#039;action et \u00e0 l&#039;\u00e9ducation pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-331536 slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/national-indigenous-peoples-day\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='National Indigenous Peoples Day'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"286\" height=\"400\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/powwow.jpg\" class=\"wp-image-4002 avia-img-lazy-loading-not-4002 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Powwow\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: National Indigenous Peoples Day\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/national-indigenous-peoples-day\/' title='National Indigenous Peoples Day'>National Indigenous Peoples Day<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2018-05-23T21:16:38+00:00\" >23 mai 2018<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/national-indigenous-peoples-day\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/powwow.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>420<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>300<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2018-05-23 21:16:38<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2025-06-19 21:38:50<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>National Indigenous Peoples Day<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-40317 slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/top-10-reasons-to-take-indigenous-awareness-training\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Les 10 principales raisons de suivre une formation sur la sensibilisation aux Autochtones'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-079-495x400.jpg\" class=\"wp-image-3721 avia-img-lazy-loading-not-3721 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Top 10 Reasons to take Indigenous Awareness Training\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/top-10-reasons-to-take-indigenous-awareness-training\/' title='Les 10 principales raisons de suivre une formation sur la sensibilisation aux Autochtones'>Les 10 principales raisons de suivre une formation sur la sensibilisation aux Autochtones<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2018-04-23T20:51:49+00:00\" >23 avril 2018<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/top-10-reasons-to-take-indigenous-awareness-training\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-079.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1310<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>606<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2018-04-23 20:51:49<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2018-10-01 23:53:59<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Les 10 principales raisons de suivre une formation sur la sensibilisation aux Autochtones<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-40307 slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  av_one_third first real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/8-trc-calls-to-action-that-apply-to-you\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='8 appels \u00e0 l&#039;action TRC qui s&#039;appliquent \u00e0 vous'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"388\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-082.jpg\" class=\"wp-image-3724 avia-img-lazy-loading-not-3724 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Indigenous Awareness Canada - Sean Hannah\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-082.jpg 1310w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-082-450x352.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: 8 TRC Calls-to-Action That Apply To You\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/8-trc-calls-to-action-that-apply-to-you\/' title='8 appels \u00e0 l&#039;action TRC qui s&#039;appliquent \u00e0 vous'>8 appels \u00e0 l&#039;action TRC qui s&#039;appliquent \u00e0 vous<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2018-03-21T20:51:49+00:00\" >21 mars 2018<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/8-trc-calls-to-action-that-apply-to-you\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-artifact-082.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1310<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2018-03-21 20:51:49<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2018-05-24 16:49:27<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>8 appels \u00e0 l&#039;action TRC qui s&#039;appliquent \u00e0 vous<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-40295 slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/how-to-start-indigenous-awareness-training\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Comment d\u00e9marrer une formation de sensibilisation aux Autochtones'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/indigenous-learning-paths-495x400.png\" class=\"wp-image-1461 avia-img-lazy-loading-not-1461 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"Indigenous Awareness Learning Paths\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/indigenous-learning-paths-495x400.png 495w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/indigenous-learning-paths-845x684.png 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: How to start Indigenous Awareness Training\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/how-to-start-indigenous-awareness-training\/' title='Comment d\u00e9marrer une formation de sensibilisation aux Autochtones'>Comment d\u00e9marrer une formation de sensibilisation aux Autochtones<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2018-02-10T20:51:49+00:00\" >10 f\u00e9vrier 2018<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/how-to-start-indigenous-awareness-training\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/indigenous-learning-paths.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>870<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1000<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2018-02-10 20:51:49<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2018-05-24 16:49:38<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Comment d\u00e9marrer une formation de sensibilisation aux Autochtones<\/span><\/span><\/span><\/article><article class='slide-entry flex_column  post-entry post-entry-40365 slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd  post-entry-last  av_one_third  real-thumbnail posttype-post post-format-standard'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/who-are-indians\/' data-rel='slide-1' class='slide-image' title='Qui sont les Indiens?'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/map-cultural-regions-495x400.gif\" class=\"wp-image-3836 avia-img-lazy-loading-not-3836 attachment-portfolio size-portfolio wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/map-cultural-regions-495x400.gif 495w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/map-cultural-regions-845x684.gif 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><div class=\"slide-content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Slide: Who are Indians?\"><h3 class='slide-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/who-are-indians\/' title='Qui sont les Indiens?'>Qui sont les Indiens?<\/a><\/h3><span class=\"av-vertical-delimiter\"><\/span><\/header><div class=\"slide-meta\"><time class='slide-meta-time updated'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2018-02-08T19:20:58+00:00\" >8 f\u00e9vrier 2018<\/time><\/div><div class='slide-entry-excerpt entry-content'  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/who-are-indians\/\" class=\"more-link\">Read more<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/map-cultural-regions-F.gif<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>873<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>1310<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>CourseAdmin<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2012-05-24T17:23:04+00:00\" >2018-02-08 19:20:58<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2018-05-24 16:49:46<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Qui sont les Indiens?<\/span><\/span><\/span><\/article><\/div><\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Previous\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-11' aria-describedby='av-svg-desc-11' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-11'>Previous<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-11'>Previous<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Previous<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Next\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 15 32\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-12' aria-describedby='av-svg-desc-12' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-12'>Next<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-12'>Next<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Next<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gcnar3-1-cef7c832d6c67d312cb62ae6dfdff285\">\n#top .hr.hr-invisible.av-gcnar3-1-cef7c832d6c67d312cb62ae6dfdff285{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-gcnar3-1-cef7c832d6c67d312cb62ae6dfdff285 hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_postslider  el_before_av_two_third'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-dtroz3-8c621021f576a15d02c237653351c71b av_two_third  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div'     ><section  class='av_textblock_section av-1a54bz-ac306748637de2d1c2d6a1982373dc49'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Le processus de r\u00e9conciliation canadienne<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.ca\/search?q=Truth+and+Reconciliation+Commission+of+Canada\">La Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada (CVR)<\/a>\u00a0a lanc\u00e9 94 appels \u00e0 l&#039;action pour redresser l&#039;h\u00e9ritage des pensionnats indiens et faire progresser le processus de r\u00e9conciliation canadienne. Les initiatives de r\u00e9conciliation du Canada n&#039;auront pas lieu sans que nous y prenions tous une part active.<\/p>\n<p>La CVR comprend des recommandations g\u00e9n\u00e9rales visant \u00e0 mener une enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es, \u00e0 mettre en \u0153uvre la D\u00e9claration des Nations Unies sur les peuples autochtones, \u00e0 accepter les d\u00e9cisions des tribunaux inf\u00e9rieurs actuellement en appel et \u00e0 lutter contre la discrimination dans le financement de la protection de la famille et de l&#039;enfance et de l&#039;\u00e9ducation.<\/p>\n<h2>Comment pouvez-vous participer?<\/h2>\n<h2><\/h2>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aew95b-c358831f263e1eab2e953366abea8621\">\n.flex_column.av-aew95b-c358831f263e1eab2e953366abea8621{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-aew95b-c358831f263e1eab2e953366abea8621 av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_two_third  el_before_av_textblock  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8t0x5b-eebef1d9a739c7d52ebf5d1b91c7437d\">\n.avia-image-container.av-8t0x5b-eebef1d9a739c7d52ebf5d1b91c7437d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-8t0x5b-eebef1d9a739c7d52ebf5d1b91c7437d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-8t0x5b-eebef1d9a739c7d52ebf5d1b91c7437d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3648 avia-img-lazy-loading-not-3648 avia_image' src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-006.jpg\" alt='Indigenous Awareness Canada' title='Sensibilisation aux Autochtones Canada'  height=\"200\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-006.jpg 1310w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-006-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-87bgfj-abfa69d268efcd884ffc4fb57bb537af'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Que rechercher dans la formation sur la sensibilisation aux Autochtones?<\/h2>\n<p>Comment \u00e9valuez-vous un programme de formation sur la sensibilisation aux Autochtones?<br \/>\nQu&#039;est-ce qui fait un bon programme de formation? Qu&#039;est-ce qui rend un programme d&#039;entra\u00eenement mauvais?<\/p>\n<p>Nous avons cr\u00e9\u00e9 une liste de <a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/about-indigenous-awareness-canada\/what-to-look-for-in-aboriginal-awareness-training\/\">ce qu&#039;il faut rechercher dans la formation sur la sensibilisation aux Autochtones<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Nos formations r\u00e9pondent directement \u00e0 8 des appels \u00e0 l&#039;action de la TRC.<\/strong><\/h2>\n<p>Notre formation sur la sensibilisation aux Autochtones r\u00e9pond \u00e0 toutes les recommandations de la CVR qui demandent une formation ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences en comp\u00e9tences interculturelles.<\/p>\n<p>8 Les recommandations de la CVR demandent une formation qui comprend l&#039;\u00e9ducation sur l&#039;histoire autochtone, l&#039;h\u00e9ritage des pensionnats, les trait\u00e9s et les droits autochtones, le droit autochtone, les relations entre les Autochtones et la Couronne, la r\u00e9solution des conflits, les droits de la personne et la lutte contre le racisme.<\/p>\n<p>Chacune des 8 recommandations de la CVR fait appel \u00e0 diff\u00e9rents secteurs ou groupes de Canadiens:<\/p>\n<p>#24 \u00c9coles de m\u00e9decine et d&#039;infirmi\u00e8res au Canada.<br \/>\n#27 F\u00e9d\u00e9ration des ordres professionnels de juristes du Canada et leurs avocats membres.<br \/>\n#57 Administrations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales, territoriales et municipales et tous les fonctionnaires.<br \/>\n#62 &amp; #63 Federal, provincial, territorial, and municipal government&#8217;s education systems on all levels from K &#8211; University.<br \/>\n#86 Programmes de journalisme et \u00e9coles de m\u00e9dias canadiens.<br \/>\n#92 Les entreprises doivent adopter la DNUDPA, fournir une \u00e9ducation \u00e0 tout le personnel et s&#039;engager formellement \u00e0 une consultation significative avec les peuples autochtones.<br \/>\n#93 Nouveaux arrivants au Canada.<\/p>\n<h3>\u00cates-vous dans l&#039;un de ces groupes?<\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/contact-indigenous-awareness-canada\/\">Contactez-nous<\/a>. Nous pouvons vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/strong><\/p>\n<h2>Autochtone, Autochtone ou Autochtone?<\/h2>\n<p>Quel terme utilisez-vous?<br \/>\nLe terme autochtone a r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 remplacer le terme autochtone. Pourquoi?<strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-native-or-indigenous\/\">D\u00e9couvrez ici.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-20  el_after_av_textblock  el_before_av_sidebar'><div id=\"mla-text-widget-4\" class=\"widget clearfix mla_text_widget\">\t\t\t\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\r\n\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb\">\n.flex_column.av-av_one_full-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb av_one_full first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-f5f661bcc8db8ee76019c4ffc33d1b77\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-f5f661bcc8db8ee76019c4ffc33d1b77{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-f5f661bcc8db8ee76019c4ffc33d1b77:hover{\nbackground-color:blue;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-f5f661bcc8db8ee76019c4ffc33d1b77 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-f5f661bcc8db8ee76019c4ffc33d1b77:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-online-training\/' class='avia-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-f5f661bcc8db8ee76019c4ffc33d1b77 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'   aria-label=\"Essayez notre formation en ligne\"><span class='avia_iconbox_title' >Essayez notre formation en ligne<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>La norme de l&#039;industrie pour la formation de sensibilisation aux Autochtones<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\t\t<\/div><\/div>\n<div  class='avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-21  el_after_av_sidebar  el_before_av_sidebar'><div id=\"mla-text-widget-3\" class=\"widget clearfix mla_text_widget\">\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2h1wahvd-70c5a87d71a7d0e461caad280aa4c8d7\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2h1wahvd-70c5a87d71a7d0e461caad280aa4c8d7{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2h1wahvd-70c5a87d71a7d0e461caad280aa4c8d7 hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\r\n\r\n<div  class='avia-logo-element-container av-2djuy0mx-56f40a311e2bc3e53f8f3c142bb7aee2 av-border-deactivate avia-logo-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active noHover avia-content-slider-even av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-hidden av-nav-arrows-visible av-nav-dots-visible av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless avia-content-slider1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:6,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading'><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-1w75vjax-8877b5bf9307d40801fd9730170643dc flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logos-cibc.jpg\" class=\"wp-image-727 avia-img-lazy-loading-not-727 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logos-cibc.jpg 150w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logos-cibc-100x100.jpg 100w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logos-cibc-80x80.jpg 80w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logos-cibc-36x36.jpg 36w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc246xpp-866ce2905946aed7bef7e164fc1f1150 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"575\" height=\"529\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Sasuchan.gif\" class=\"wp-image-331358 avia-img-lazy-loading-not-331358 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc2478ab-f286d861aa35badd13f51700de5b59a2 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"500\" height=\"97\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Komatsu.png\" class=\"wp-image-330821 avia-img-lazy-loading-not-330821 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Komatsu.png 500w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Komatsu-300x58.png 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Komatsu-18x3.png 18w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Komatsu-495x97.png 495w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Komatsu-450x87.png 450w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc247hho-7aee6960703532fc65b0a3bc4cf16194 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-even'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"450\" height=\"175\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-stella-jones.png\" class=\"wp-image-330294 avia-img-lazy-loading-not-330294 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-stella-jones.png 450w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-stella-jones-300x117.png 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-stella-jones-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-mc247r1i-171686ca666f9a033a710e1c4f8b77d1 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-odd  first'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"356\" height=\"200\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-mikisew.png\" class=\"wp-image-330449 avia-img-lazy-loading-not-330449 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-mikisew.png 356w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-mikisew-300x169.png 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-mikisew-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc247z57-c52438c9ac48832ae7fabe8dfbd450a6 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-even'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"455\" height=\"198\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-BigBrothersBigSisters.gif\" class=\"wp-image-329531 avia-img-lazy-loading-not-329531 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc2488q3-63ed59519bf2b8f4d0e13631e4422197 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"324\" height=\"155\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-WSP.png\" class=\"wp-image-330315 avia-img-lazy-loading-not-330315 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-WSP.png 324w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-WSP-300x144.png 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-WSP-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc248l92-bfd897d5a8ea5efb3a0e74db57d26911 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"122\" height=\"99\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-thessalon-FN.png\" class=\"wp-image-329302 avia-img-lazy-loading-not-329302 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-thessalon-FN.png 122w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-thessalon-FN-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-mc248u8e-1eba676c5b900790b06bffbbb21b5901 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd  first'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"376\" height=\"134\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/CannaCabanaLogo-1.png\" class=\"wp-image-329257 avia-img-lazy-loading-not-329257 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/CannaCabanaLogo-1.png 376w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/CannaCabanaLogo-1-300x107.png 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/CannaCabanaLogo-1-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc249a67-3eefb03ea514e1568521243fbf335da7 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-10 slide-parity-even'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"500\" height=\"138\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-temexw.png\" class=\"wp-image-329217 avia-img-lazy-loading-not-329217 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-temexw.png 500w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-temexw-300x83.png 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-temexw-18x5.png 18w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-temexw-495x138.png 495w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-temexw-450x124.png 450w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc249n7b-1ad2f1a4da3ea31772e3f8251c8e2057 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-11 slide-parity-odd'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"400\" height=\"173\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-fedcap-2.gif\" class=\"wp-image-331527 avia-img-lazy-loading-not-331527 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc249xmq-a1a846e31d942be50eb1b2a7629cafad flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-12 slide-parity-even'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"320\" height=\"67\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Dollarama_logo.svg_.jpg\" class=\"wp-image-327163 avia-img-lazy-loading-not-327163 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Dollarama_logo.svg_.jpg 320w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Dollarama_logo.svg_-300x63.jpg 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Dollarama_logo.svg_-18x4.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-mc24a8db-f00c71045256447beb565312d4a521f7 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-13 slide-parity-odd  first'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"223\" height=\"95\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Papa-Johns-Logo.jpg\" class=\"wp-image-325284 avia-img-lazy-loading-not-325284 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Papa-Johns-Logo.jpg 223w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Papa-Johns-Logo-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc24ansf-5dd23ae70bfbe3ff063036d8bb2485fd flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-14 slide-parity-even'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"600\" height=\"294\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-CPA.jpg\" class=\"wp-image-328383 avia-img-lazy-loading-not-328383 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-CPA.jpg 600w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-CPA-300x147.jpg 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-CPA-18x9.jpg 18w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-CPA-450x221.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc24ba1f-b1a13796eaa9089da682a230d9ed1e1b flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-15 slide-parity-odd'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Coast_Hotels.png\" class=\"wp-image-307693 avia-img-lazy-loading-not-307693 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Coast_Hotels.png 200w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Coast_Hotels-80x80.png 80w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Coast_Hotels-12x12.png 12w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Coast_Hotels-36x36.png 36w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Coast_Hotels-180x180.png 180w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Coast_Hotels-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><div  class='slide-entry av-mc24fmmj-bd5d0ea9a63f76186ca5d625b9b177a4 flex_column no_margin av_one_fourth real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-16 slide-parity-even post-entry-last'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"517\" height=\"125\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-canada-post.png\" class=\"wp-image-301183 avia-img-lazy-loading-not-301183 attachment-no scaling size-no scaling\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-canada-post.png 517w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-canada-post-300x73.png 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-canada-post-16x4.png 16w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-canada-post-450x109.png 450w\" sizes=\"(max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7izeipl-d156480ca0e3d5053fecaaaa3db268de\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7izeipl-d156480ca0e3d5053fecaaaa3db268de{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7izeipl-d156480ca0e3d5053fecaaaa3db268de hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div><\/div>\n<div  class='avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-22  el_after_av_sidebar  avia-builder-el-last'><div id=\"mla-text-widget-9\" class=\"widget clearfix mla_text_widget\">\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\r\n\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf\">\n.flex_column.av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf av_one_third first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd:hover{\nbackground-color:#af6060;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/shop\/' class='avia-color-red avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-red'   aria-label=\"Boutique en ligne\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Boutique en ligne<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>Acheter des cours et des forfaits<br \/>Obtenez un acc\u00e8s instantan\u00e9<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_third flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-3fe2b13099d1db74d2bf4e69446d1a17\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-3fe2b13099d1db74d2bf4e69446d1a17{\nbackground-color:#008800;\nborder-color:#008800;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-3fe2b13099d1db74d2bf4e69446d1a17:hover{\nbackground-color:#009900;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-3fe2b13099d1db74d2bf4e69446d1a17 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-3fe2b13099d1db74d2bf4e69446d1a17:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/produit\/780-201-301-311-321\/' class='avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-3fe2b13099d1db74d2bf4e69446d1a17 avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-custom'   aria-label=\"Bundle tout acc\u00e8s!\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Bundle tout acc\u00e8s!<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>Meilleure valeur. Tous les 4 cours.<br \/>** UNIQUEMENT $198 **<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_third flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a:hover{\nbackground-color:blue;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-online-training\/group-discounts\/' class='avia-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"Remise utilisateur group\u00e9e\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8b4' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Remise utilisateur group\u00e9e<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>Besoin de plusieurs licences?<br \/>Former tout le monde \u00e0 la fois<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\r\n\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/div>\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":57,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1231","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Indigenous Awareness Training &amp; Certification Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Indigenous Awareness Training by Indigenous Awareness Canada. Gain industry standard Indigenous Awareness Training Certification.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-training-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indigenous Awareness Training &amp; Certification Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indigenous Awareness Training by Indigenous Awareness Canada. Gain industry standard Indigenous Awareness Training Certification.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-training-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indigenous Awareness Canada Online Training\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T20:47:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/\",\"name\":\"Indigenous Awareness Training & Certification Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-05-24T17:23:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T20:47:12+00:00\",\"description\":\"Indigenous Awareness Training by Indigenous Awareness Canada. Gain industry standard Indigenous Awareness Training Certification.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indigenous Awareness Training Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/\",\"name\":\"Indigenous Awareness Canada Online Training\",\"description\":\"Online Indigenous Awareness Training\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#organization\",\"name\":\"Indigenous Awareness Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png\",\"width\":340,\"height\":156,\"caption\":\"Indigenous Awareness Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/indigenousawarenesscanada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/indigenous-awareness-canada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indigenous Awareness Training & Certification Canada","description":"Indigenous Awareness Training by Indigenous Awareness Canada. Gain industry standard Indigenous Awareness Training Certification.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-training-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Indigenous Awareness Training & Certification Canada","og_description":"Indigenous Awareness Training by Indigenous Awareness Canada. Gain industry standard Indigenous Awareness Training Certification.","og_url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-training-canada\/","og_site_name":"Indigenous Awareness Canada Online Training","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada","article_modified_time":"2026-03-25T20:47:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/","name":"Indigenous Awareness Training & Certification Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-05-24T17:23:04+00:00","dateModified":"2026-03-25T20:47:12+00:00","description":"Indigenous Awareness Training by Indigenous Awareness Canada. Gain industry standard Indigenous Awareness Training Certification.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indigenous Awareness Training Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#website","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/","name":"Formation en ligne de Sensibilisation aux Autochtones Canada","description":"Formation en ligne sur la sensibilisation aux Autochtones","publisher":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#organization","name":"Sensibilisation aux Autochtones Canada","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png","contentUrl":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png","width":340,"height":156,"caption":"Indigenous Awareness Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/indigenous-awareness-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":335110,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231\/revisions\/335110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}