{"id":89,"date":"2012-06-08T15:07:11","date_gmt":"2012-06-08T15:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/aboriginalawarenesscanada.com\/?page_id=89"},"modified":"2018-06-04T17:09:56","modified_gmt":"2018-06-04T17:09:56","slug":"robert-laboucane","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/","title":{"rendered":"Robert Laboucane"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2sfyp-47b4f809d5d3cb72975b0b38c3926a1d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2sfyp-47b4f809d5d3cb72975b0b38c3926a1d{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2sfyp-47b4f809d5d3cb72975b0b38c3926a1d hr-invisible  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-276dl-768a83f2ceb29a4d2359a223c6fef673'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1406 size-medium\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-225x300.jpg\" alt=\"Robert Laboucane Award\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-225x300.jpg 225w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-450x600.jpg 450w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-23x30.jpg 23w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-529x705.jpg 529w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Robert Laboucane<br \/>\nSensibilisation aux Autochtones Canada<\/h1>\n<p>Robert Laboucane, un homme d&#039;affaires m\u00e9tis originaire de Fort McMurray, est directeur de Sensibilisation aux Autochtones Canada. Il offre des s\u00e9minaires de formation sur la sensibilisation aux Autochtones partout au Canada depuis plus de 30 ans. Sa client\u00e8le comprend des dizaines de grandes entreprises, des minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux, des particuliers, des \u00e9tablissements d&#039;enseignement et des organisations autochtones. M. Laboucane a \u00e9t\u00e9 surintendant de district pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et l&#039;emploi au minist\u00e8re des Affaires indiennes et du Nord canadien en Alberta pendant trois ans, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Calgary Aboriginal Awareness Society pendant trois ans et directeur ex\u00e9cutif du Conseil canadien pour les Autochtones. Entreprise depuis sept ans (1992-1999).<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-1fled-3721640e4348492c5461a4ce36d9c1a6'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Exp\u00e9rience approfondie<\/h2>\n<p>Robert est dipl\u00f4m\u00e9 du Coll\u00e8ge de l&#039;Alberta \u00e0 Edmonton et d\u00e9tient un dipl\u00f4me en sciences agricoles du Caribou College de Kamloops.<\/p>\n<p>Il a donn\u00e9 des conf\u00e9rences \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de l&#039;Alberta, \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Calgary et \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Lethbridge sur des questions relatives \u00e0 la communaut\u00e9 autochtone aux niveaux local, provincial et national ainsi qu&#039;\u00e0 de nombreuses conf\u00e9rences internationales.<\/p>\n<p><em>\u00abUne formation sur la sensibilisation aux Autochtones con\u00e7ue pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9ducation au sein de l\u2019industrie, des gouvernements et du grand public est l\u2019ingr\u00e9dient cl\u00e9 pour que les peuples autochtones du Canada r\u00e9alisent leur r\u00eave d\u2019autonomie gouvernementale, d\u2019autosuffisance et d\u2019utilisation de toutes leurs comp\u00e9tences et talents pour am\u00e9lioration de leur communaut\u00e9 ainsi que de tout le Canada \u00bb<\/em><br \/>\n<strong><em>Robert Laboucane<\/em><\/strong><\/p>\n<h2>M\u00eame plus loin<\/h2>\n<p>Des allocutions, des ateliers, des salons de l&#039;emploi et des conf\u00e9rences sont d&#039;un int\u00e9r\u00eat particulier pour Robert car ils offrent la possibilit\u00e9 d&#039;\u00e9tablir des relations fond\u00e9es sur le respect mutuel, la confiance, l&#039;amiti\u00e9 et la compr\u00e9hension entre les communaut\u00e9s autochtones et non autochtones.<\/p>\n<p>Les ateliers de formation et de sensibilisation aux Autochtones, de sensibilisation, de recrutement et de r\u00e9tention pour l&#039;emploi des Autochtones et de consultation aupr\u00e8s des Autochtones ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7us pour sensibiliser les Canadiens aux Autochtones et \u00e0 leurs communaut\u00e9s et ces pr\u00e9sentations fournissent l&#039;information et les connaissances n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs de tous les participants. .<\/p>\n<h2>Robert re\u00e7oit le prix Dr Douglas Cardinal<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1407\" src=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Robert-Labourcane-Award-300x200.jpg\" alt=\"Robert Laboucane Award\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Robert-Labourcane-Award.jpg 300w, https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Robert-Labourcane-Award-30x20.jpg 30w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Le Dr Douglas Cardinal OC est un architecte talentueux de renomm\u00e9e internationale. Sa biographie et sa vie de travail et de r\u00e9alisations sont vraiment extraordinaires et la communaut\u00e9 autochtone est tr\u00e8s fi\u00e8re de lui. En tant qu&#039;Albertain d&#039;origine autochtone, son travail inoubliable peut \u00eatre vu \u00e0 l&#039;\u00e9glise St. Mary \u00e0 Red Deer, \u00e0 St. Albert Place et au Grande Prairie Regional College.<\/p>\n<p>Le 13 juin 2009, lors du banquet des dipl\u00f4m\u00e9s autochtones de l&#039;Universit\u00e9 de Calgary, M. Robert Laboucane a re\u00e7u le prix Dr Douglas Cardinal pour reconna\u00eetre et honorer les r\u00e9alisations importantes de M. Laboucane au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es en tant que professionnel de la communaut\u00e9 autochtone.<\/p>\n<h2>Robert re\u00e7oit le prix Garth Leask<\/h2>\n<p>En 1995, Robert a re\u00e7u le prix Garth Leask de l&#039;Association interprovinciale pour l&#039;emploi autochtone pour ses r\u00e9alisations exceptionnelles dans les initiatives d&#039;emploi pour les Autochtones.<\/p>\n<p>En 1996, il a re\u00e7u un prix pour ses services exceptionnels \u00e0 la communaut\u00e9 d&#039;affaires m\u00e9tisse et en 2001, la Nation m\u00e9tisse de l&#039;Alberta a reconnu Ripple Effects Ltd. comme l&#039;entrepreneur de l&#039;ann\u00e9e avec un prix de distinction.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'><div id=\"mla-text-widget-6\" class=\"widget clearfix mla_text_widget\">\t\t\t\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\r\n\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf\">\n.flex_column.av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf av_one_third first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c:hover{\nbackground-color:blue;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-online-training\/' class='avia-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-2b2d7560c8a8c9dce4b42f3e2749c56c avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"Parcours d&#039;apprentissage\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue841' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Parcours d&#039;apprentissage<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>D\u00e9couvrez nos cours<br \/>D\u00e9veloppez vos connaissances<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_third flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd:hover{\nbackground-color:#af6060;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/shop\/' class='avia-color-red avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-4ed0ccfd8e9b77849d12d00b9c9015bd avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-red'   aria-label=\"Boutique en ligne\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Boutique en ligne<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>Acheter des cours et des forfaits<br \/>Obtenez un acc\u00e8s instantan\u00e9<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8\">\n.flex_column.av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-c8fc129dc35fd1ae2a1e410224d39ea8 av_one_third flex_column_div av-zero-column-padding'     ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a:hover{\nbackground-color:blue;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness-online-training\/group-discounts\/' class='avia-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-61b15b17f66d47863c7e4d9d7416b06a avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"Remise utilisateur group\u00e9e\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8b4' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Remise utilisateur group\u00e9e<\/span><div class='av-button-description av-button-description-below'><p>Besoin de plusieurs licences?<br \/>Former tout le monde \u00e0 la fois<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\r\n\r\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1232,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Robert Laboucane - Indigenous Awareness Canada Online Training<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Robert Laboucane is the Director of Aboriginal Awareness Canada. He has been delivering Aboriginal Awareness Training Workshops for over 35 years.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Robert Laboucane - Indigenous Awareness Canada Online Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robert Laboucane is the Director of Aboriginal Awareness Canada. He has been delivering Aboriginal Awareness Training Workshops for over 35 years.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indigenous Awareness Canada Online Training\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-04T17:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-225x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/robert-laboucane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/robert-laboucane\\\/\",\"name\":\"Robert Laboucane - Indigenous Awareness Canada Online Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/robert-laboucane\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/robert-laboucane\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/robert-laboucane-225x300.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-08T15:07:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-04T17:09:56+00:00\",\"description\":\"Robert Laboucane is the Director of Aboriginal Awareness Canada. He has been delivering Aboriginal Awareness Training Workshops for over 35 years.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/robert-laboucane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/robert-laboucane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/robert-laboucane\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/robert-laboucane-225x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/robert-laboucane-225x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/robert-laboucane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Indigenous Awareness Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/about-indigenous-awareness-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Robert Laboucane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/\",\"name\":\"Indigenous Awareness Canada Online Training\",\"description\":\"Online Indigenous Awareness Training\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#organization\",\"name\":\"Indigenous Awareness Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png\",\"width\":340,\"height\":156,\"caption\":\"Indigenous Awareness Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/indigenousawarenesscanada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/indigenous-awareness-canada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Robert Laboucane - Indigenous Awareness Canada Online Training","description":"Robert Laboucane is the Director of Aboriginal Awareness Canada. He has been delivering Aboriginal Awareness Training Workshops for over 35 years.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Robert Laboucane - Indigenous Awareness Canada Online Training","og_description":"Robert Laboucane is the Director of Aboriginal Awareness Canada. He has been delivering Aboriginal Awareness Training Workshops for over 35 years.","og_url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/","og_site_name":"Indigenous Awareness Canada Online Training","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada","article_modified_time":"2018-06-04T17:09:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-225x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/","name":"Robert Laboucane - Indigenous Awareness Canada Online Training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-225x300.jpg","datePublished":"2012-06-08T15:07:11+00:00","dateModified":"2018-06-04T17:09:56+00:00","description":"Robert Laboucane is the Director of Aboriginal Awareness Canada. He has been delivering Aboriginal Awareness Training Workshops for over 35 years.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/#primaryimage","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-225x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/robert-laboucane-225x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/robert-laboucane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Indigenous Awareness Canada","item":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/about-indigenous-awareness-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Robert Laboucane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#website","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/","name":"Formation en ligne de Sensibilisation aux Autochtones Canada","description":"Formation en ligne sur la sensibilisation aux Autochtones","publisher":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#organization","name":"Sensibilisation aux Autochtones Canada","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png","contentUrl":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png","width":340,"height":156,"caption":"Indigenous Awareness Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/indigenous-awareness-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41387,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/41387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}