{"id":82,"date":"2012-06-07T21:07:54","date_gmt":"2012-06-07T21:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/aboriginalawarenesscanada.com\/?p=82"},"modified":"2018-05-24T16:51:43","modified_gmt":"2018-05-24T16:51:43","slug":"aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/","title":{"rendered":"Canadiens autochtones: collaboration ou confrontation?"},"content":{"rendered":"

Canadiens autochtones: collaboration ou confrontation?<\/h1>\n

Enqu\u00eate apr\u00e8s enqu\u00eate, 76% des Canadiens reconnaissent qu'ils ne savent presque rien de l'histoire, des circonstances, des probl\u00e8mes et des d\u00e9fis auxquels font face les peuples autochtones au Canada, et un autre 5% reconna\u00eet qu'ils ne savent absolument rien des citoyens autochtones du Canada. Avec plus de 250 000 nouveaux immigrants arrivant au Canada chaque ann\u00e9e et des dizaines de milliers \u00abd'employ\u00e9s visiteurs\u00bb recrut\u00e9s chaque ann\u00e9e en raison d'une crise de travail actuelle, je me demande combien d'information est partag\u00e9e avec ces \u00abnouveaux\u00bb nouveaux arrivants au Canada sur nos Autochtones. . J'ai demand\u00e9 et la r\u00e9ponse est un haussement d'\u00e9paules poli.<\/p>\n

Ce manque de compr\u00e9hension entre les cultures et \u00e0 propos des diverses cultures autochtones - dans un pays qui se targue aux yeux du monde d'\u00eatre multiculturel - a conduit \u00e0 l'ignorance, aux st\u00e9r\u00e9otypes et au racisme \u00e0 part enti\u00e8re. L'isolement, la s\u00e9paration, la s\u00e9gr\u00e9gation et la marginalisation des peuples autochtones par la g\u00e9ographie, la loi, la l\u00e9gislation et la politique sont un processus continu et inefficace qui doit prendre fin. Et finissez bient\u00f4t.<\/p>\n

Au Canada, il existe aujourd'hui un environnement de confrontation entre notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, certains gouvernements provinciaux et la plupart des Autochtones. Pour une raison inexpliqu\u00e9e, ce statu quo a \u00e9t\u00e9 maintenu et autoris\u00e9 par les gouvernements successifs au cours des 300 derni\u00e8res ann\u00e9es. Je peux vous dire cette industrie; Les particuliers et les investisseurs internationaux trouvent cette circonstance inacceptable et insistent sur un climat de collaboration, de coop\u00e9ration et de communaut\u00e9.<\/p>\n

Je suppose que nous allons simplement devoir en savoir plus sur les personnes avec lesquelles nous souhaitons nous associer, alors commen\u00e7ons. L'industrie s'attend \u00e0 ce que ses fournisseurs de services apportent une valeur ajout\u00e9e \u00e0 la table en ce qui concerne les conseils sur la fa\u00e7on de travailler avec leurs nouveaux partenaires communautaires autochtones.<\/p>\n

Les termes Autochtone, Autochtone et Autochtone d\u00e9signent le m\u00eame groupe de personnes, mais tous ces divers groupes sont le plus souvent appel\u00e9s \u00abIndiens\u00bb. Je suis, par exemple, un Autochtone n\u00e9 ici et vivant au Canada - mais je ne suis pas un Indien. Tout comme certains d'entre vous peuvent \u00eatre d'origine europ\u00e9enne mais ne sont pas autrichiens.<\/p>\n

Cette erreur de terminologie n'est qu'un exemple du besoin urgent de sensibiliser davantage les Autochtones. Il faut comprendre que le terme \u00abIndien\u00bb n'est pas politiquement correct et qu'il est souvent offensant, car il se r\u00e9f\u00e8re aux personnes de l'Inde plut\u00f4t qu'aux peuples fondateurs du Canada. De nombreuses autres cultures ont des langues diff\u00e9rentes pour d\u00e9signer leurs premiers citoyens; comme les aborig\u00e8nes d'Australie et les Maoris de Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n

Imaginez comment les peuples autochtones des Am\u00e9riques s'appelleraient si Christophe Colomb avait recherch\u00e9 la Turquie plut\u00f4t que l'Inde! Pourquoi nous aurions une \u00abloi sur la Turquie\u00bb et un \u00abministre des Affaires turques\u00bb.<\/p>\n

Il existe trois groupes d'Autochtones au Canada: les Premi\u00e8res nations (Indiens), les M\u00e9tis et les Inuits. La majorit\u00e9 des 50 000 Inuits vivent au nord de la limite des arbres dans l'Arctique canadien et constituent la majorit\u00e9 des r\u00e9sidents des Inuvialuit, du Nunavut, du Nunavik et du Labrador.<\/p>\n

Des 400 000 M\u00e9tis au Canada, la plupart sont situ\u00e9s dans les quatre provinces de l'Ouest et sont repr\u00e9sent\u00e9s dans toutes les r\u00e9gions du Canada. Ils sont d'origine mixte, g\u00e9n\u00e9ralement des descendants des Premi\u00e8res Nations qui se sont mari\u00e9s avec les premiers colons europ\u00e9ens. Leur patrie se compose de territoires traditionnels s'\u00e9tendant de l'Ontario \u00e0 la Colombie-Britannique, au nord sur le 60e parall\u00e8le et au sud dans les \u00c9tats du Montana et du Dakota du Nord. Ils ont les m\u00eames droits ancestraux sur les terres de ces r\u00e9gions que les Premi\u00e8res nations et ne doivent pas \u00eatre ignor\u00e9s.<\/p>\n

Ils sont en effet un authentique<\/em> partie prenante des droits sur la terre et doit \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9e, pas seulement les Premi\u00e8res Nations dont les M\u00e9tis et les Inuits ne font pas partie.<\/p>\n

Les trois cat\u00e9gories d '\u00abIndiens\u00bb sont divis\u00e9es en trois divisions: statut, projet de loi C-31 et sans statut. Les \u00abIndiens\u00bb inscrits sont inscrits au Registre des Indiens, qui est tenu par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Affaires indiennes et du Nord (AINC). Ces \u00abIndiens\u00bb inscrits sont le seul groupe autochtone qui est membre d'une \u00abbande indienne\u00bb ou d'une tribu et sont le seul groupe autochtone au Canada \u00e0 \u00eatre appel\u00e9 \u00abPremi\u00e8res Nations\u00bb. Ces personnes sont r\u00e9gies par une loi d\u00e9su\u00e8te fond\u00e9e sur la race appel\u00e9e la Loi sur les Indiens.<\/p>\n

Les 640 gouvernements autochtones distincts au Canada sont gouvern\u00e9s par des chefs et des conseillers \u00e9lus, la plupart sont repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle nationale par l'Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, un groupe de coordination dont l'actuel chef politique est le grand chef. Phil Fontaine.<\/strong><\/p>\n

Il y a environ 690 000 Indiens inscrits inscrits au Canada, m\u00eame si depuis 1985, 117 000 noms suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 ce nombre \u00e0 la suite du projet de loi C-31. Cette loi f\u00e9d\u00e9rale permettait aux Autochtones qui avaient perdu leur statut, leurs droits ancestraux et issus de trait\u00e9s et leurs avantages de pr\u00e9senter une demande pour redevenir \u00abIndiens\u00bb.<\/p>\n

Ces nouveaux \u00abIndiens inscrits\u00bb ont re\u00e7u un ensemble d'avantages r\u00e9duit par rapport \u00e0 leurs parents \u00abinscrits\u00bb existants et, depuis leur cr\u00e9ation par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, ils sont rapidement en train de devenir une esp\u00e8ce en voie de disparition. La plupart d'entre eux dispara\u00eetront tous dans un court laps de temps de deux g\u00e9n\u00e9rations, en raison des limites impos\u00e9es par Ottawa. Pour une mise \u00e0 jour actuelle, vous pouvez consulter Google \u00abThe McIvor Decision\u00bb de la Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique (juin 2007).<\/p>\n

Parmi ces membres des Premi\u00e8res Nations (Indiens inscrits), 60% vivent hors des r\u00e9serves et la migration vers les centres urbains se poursuit \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9. De nombreux membres des Premi\u00e8res nations essaient simplement de sortir du joug de la Loi sur les Indiens r\u00e9pressive et dominante. \u00c0 peine 60% des populations des Premi\u00e8res nations (Indiens inscrits) sont en fait des \u00abIndiens\u00bb vis\u00e9s par un trait\u00e9. Les 40% restants sont des Indiens inscrits, mais ne sont pas issus de trait\u00e9s. Les membres de la bande vivant hors r\u00e9serve peuvent toujours voter pour le chef et le conseil.<\/p>\n

La Loi sur les Indiens est manifestement en d\u00e9calage avec les r\u00e9alit\u00e9s modernes du syst\u00e8me juridique canadien, tout comme beaucoup pr\u00e9tendent que la Loi sur les mines est \u00e9galement gravement d\u00e9fectueuse par rapport aux r\u00e9alit\u00e9s d'aujourd'hui. Cette loi d\u00e9gradante sur les Indiens distingue les membres des Premi\u00e8res nations et donne le contr\u00f4le de leur vie et de leur collectivit\u00e9 au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et \u00e0 d\u2019autres repr\u00e9sentants du gouvernement. Les femmes des Premi\u00e8res nations vivant dans les r\u00e9serves n'ont m\u00eame pas de droits fonciers \u00e9l\u00e9mentaires en raison de la Loi sur les Indiens qui leur est impos\u00e9e. Ces m\u00eames personnes n'ont pas non plus acc\u00e8s et protection en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne. La \u00abprimaut\u00e9 du droit\u00bb s'applique-t-elle \u00e9galement \u00e0 tous les citoyens canadiens?<\/p>\n

Je trouve que je dois \u00eatre en d\u00e9saccord avec de nombreux juges tromp\u00e9s et mal avis\u00e9s qui rendent aujourd'hui des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur ce concept pr\u00e9tendument \u00ab\u00e9quitable\u00bb. Cela met de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res et certains gouvernements provinciaux dans des situations tr\u00e8s pr\u00e9caires. Les efforts visant \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses et positives avec ces communaut\u00e9s tr\u00e8s autochtones qui sont sur le point de devenir leurs nouveaux partenaires commerciaux sont menac\u00e9s.<\/p>\n

De nombreux membres des Premi\u00e8res nations souhaitent que la Loi sur les Indiens soit abolie, car elle viole les normes normales d'\u00e9galit\u00e9 et de libert\u00e9. Elle a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e de \u00abloi d\u2019apartheid\u00bb qui nous a conduits \u00e0 rien de moins qu\u2019une catastrophe sociale nationale - et a encourag\u00e9 la mentalit\u00e9 \u00abnous les versons\u00bb.<\/p>\n

Environ 50 pour cent des membres des Premi\u00e8res Nations ont moins de 23 ans et de nombreux jeunes quittent la r\u00e9serve \u00e0 la recherche de meilleures conditions de vie, de meilleurs services de sant\u00e9, d'\u00e9tablissements d'enseignement et de possibilit\u00e9s d'emploi. Ils veulent laisser derri\u00e8re eux la mis\u00e8re, la criminalit\u00e9, la pauvret\u00e9 et le d\u00e9sespoir qui remplissent tant de vies dans la r\u00e9serve. Malheureusement, ils quittent \u00e9galement les membres de leur famille, les a\u00een\u00e9s, leurs langues et leurs cultures.<\/p>\n

Dans les centres urbains comme Edmonton, Winnipeg et Calgary, environ 20 p. 100 des sans-abri sont des Autochtones. Ils ont choisi de vivre au corps-\u00e0-oreille dans la rue - sans abri - plut\u00f4t que dans les r\u00e9serves en raison de l'isolement physique et du manque d'opportunit\u00e9s dans leurs communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et pauvres.<\/p>\n

Depuis 1995, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pens\u00e9 $100 milliards de l'argent des contribuables canadiens pour environ la moiti\u00e9 de la population autochtone. Cet argent provient de 33 minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux, plus AINC, et il existe tr\u00e8s peu d'indicateurs mesurables montrant que les circonstances et la qualit\u00e9 de vie des Autochtones se sont am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n

De nombreux dirigeants des Premi\u00e8res Nations me disent qu'ils ne re\u00e7oivent que 20 p. 100 de cet argent. Pourtant, un fonctionnaire d'AINC m'a \u00e9crit et a confirm\u00e9 qu'Ottawa donne 82 p. 100 de son financement allou\u00e9 au gouvernement des Premi\u00e8res nations et 9 p. 100 aux gouvernements provinciaux. Le Congr\u00e8s des peuples autochtones, dans un r\u00e9cent rapport que j'ai re\u00e7u, montre 6 199 subventions et contributions \u00e0 2 054 b\u00e9n\u00e9ficiaires de 30 minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux pour une valeur totale de 1 TP2T5 606 665 491,00 milliards de dollars. Je n'ai pas \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9terminer si ce financement est calcul\u00e9 en fonds allou\u00e9s aux gouvernements des Premi\u00e8res nations. J'ai \u00e9galement re\u00e7u une liste de 293 pages de destinataires. Le fait que la comptabilisation des \u00absubventions\u00bb ne soit pas obligatoire semble plut\u00f4t \u00e9trange, voire ridicule.<\/p>\n

Les contributions, par contre, n\u00e9cessitent une comptabilit\u00e9, mais comment savoir si quelque chose est r\u00e9alis\u00e9? Quels sont, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les r\u00e9sultats et les avantages mesurables de toutes ces d\u00e9penses? Quelqu'un pose-t-il des questions \u00e0 ce sujet? Est-ce qu'un b\u00e9n\u00e9ficiaire de financement fera un pas en avant et assurera aux Canadiens que nous, les contribuables, obtenons un rendement raisonnable sur nos investissements?<\/p>\n

Pourquoi, en tant que Canadiens, ne pouvons-nous pas obtenir une explication satisfaisante de ces chiffres inqui\u00e9tants, surtout quand tant de milliards de dollars sont d\u00e9pens\u00e9s chaque ann\u00e9e? Serait-ce que nous n'en savons pas assez sur le sujet pour pouvoir m\u00eame formuler une question raisonnable?<\/p>\n

Il ne faut pas oublier que chaque fois qu'une personne quitte la r\u00e9serve, le co\u00fbt et l'obligation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour chacun de ces individus sont r\u00e9duits d'environ 80%. Qu'est-ce qui motiverait le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 am\u00e9liorer les choses dans les r\u00e9serves? Les chefs autochtones me disent que la population dans les r\u00e9serves continue de cro\u00eetre malgr\u00e9 le nombre de personnes qui partent. Nous savons que, d'apr\u00e8s les rapports sur les d\u00e9penses du minist\u00e8re des Affaires indiennes, pour chaque $8,00 d\u00e9pens\u00e9 dans les r\u00e9serves, seulement $1,00 est consacr\u00e9 aux services aux 60% des membres de la bande qui vivent hors des r\u00e9serves. Cela me semble un peu en arri\u00e8re.<\/p>\n

Les circonstances qui se d\u00e9t\u00e9riorent comprennent la pauvret\u00e9 extr\u00eame, l'eau contamin\u00e9e qui ne convient pas \u00e0 la boisson ou au bain dans plus de 100 communaut\u00e9s \u00e0 un moment donn\u00e9, une crise majeure du logement, la perte de langue, des taux de criminalit\u00e9 extr\u00eames, des \u00e9pid\u00e9mies de sant\u00e9 end\u00e9miques, des taux de suicide chez les jeunes huit fois plus \u00e9lev\u00e9s que la moyenne nationale. Pour les jeunes Inuits vivant dans l'Arctique \u00e9loign\u00e9 et accident\u00e9, le taux de suicide est 40 fois sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne nationale.<\/p>\n

Il est incompr\u00e9hensible que nous n'exigeons pas que nos gouvernements agissent plut\u00f4t que des mots. Pour les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res ayant des actifs sur ou sous le terrain et qui se lancent dans un voyage de consultation et d'\u00e9tablissement de relations, vous devez vraiment comprendre l'environnement dans lequel vous vous trouvez. Apprenez \u00e9galement qui sont ces Autochtones. Pourquoi sont-ils l\u00e0 o\u00f9 ils sont et comment en sont-ils arriv\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent socialement et \u00e9conomiquement? Vous devez les conna\u00eetre aussi bien qu\u2019ils vous connaissent. Pouvoir montrer \u00e0 votre nouveau partenaire que vous avez r\u00e9ellement pris du temps et fait un effort honn\u00eate pour en savoir un peu plus sur lui est une d\u00e9monstration claire de respect de votre part et une excellente fa\u00e7on de d\u00e9marrer votre relation \u00e0 long terme ... comme toute autre relation s\u00e9rieuse. parade nuptiale, souvenez-vous!<\/p>\n

En fin de compte, les Canadiens doivent se rendre compte que la communaut\u00e9 autochtone est un intervenant majeur (d\u00e9tenteurs de droits) dans le bien-\u00eatre social et \u00e9conomique de l'avenir de notre pays. Nous devons travailler ensemble pour cr\u00e9er un pays qui respecte et prend soin de tous ses citoyens, quelle que soit leur culture, leur race ou leur h\u00e9ritage et je crois que l'ensemble du monde des affaires a un r\u00f4le tr\u00e8s important \u00e0 jouer pour garantir que nous maintenons la paix dans la vall\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indigenous-awareness"],"yoast_head":"\nAboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation? - Indigenous Awareness Canada Online Training<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation? - Indigenous Awareness Canada Online Training\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Indigenous Awareness Canada Online Training\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-07T21:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-24T16:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CourseAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CourseAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CourseAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ad996f1817c50ef310aa2c02bd709a1\"},\"headline\":\"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation?\",\"datePublished\":\"2012-06-07T21:07:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-24T16:51:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/\"},\"wordCount\":1911,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg\",\"articleSection\":[\"Indigenous Awareness\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/\",\"name\":\"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation? - Indigenous Awareness Canada Online Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-07T21:07:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-24T16:51:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg\",\"width\":\"1310\",\"height\":\"874\",\"caption\":\"Indigenous Awareness Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/indigenous-awareness\\\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/indigenous-awareness-training-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/\",\"name\":\"Indigenous Awareness Canada Online Training\",\"description\":\"Online Indigenous Awareness Training\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#organization\",\"name\":\"Indigenous Awareness Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png\",\"width\":340,\"height\":156,\"caption\":\"Indigenous Awareness Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/indigenousawarenesscanada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/indigenous-awareness-canada\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ad996f1817c50ef310aa2c02bd709a1\",\"name\":\"CourseAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/928ca6c3fc8494dd9171440eb755bcba6c7ee3da0ef2ad11a452e72dc8439535?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/928ca6c3fc8494dd9171440eb755bcba6c7ee3da0ef2ad11a452e72dc8439535?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/928ca6c3fc8494dd9171440eb755bcba6c7ee3da0ef2ad11a452e72dc8439535?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CourseAdmin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/indigenousawarenesscanada.com\\\/fr\\\/author\\\/courseadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation? - Indigenous Awareness Canada Online Training","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation? - Indigenous Awareness Canada Online Training","og_url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/","og_site_name":"Indigenous Awareness Canada Online Training","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada","article_published_time":"2012-06-07T21:07:54+00:00","article_modified_time":"2018-05-24T16:51:43+00:00","og_image":[{"width":1310,"height":874,"url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CourseAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CourseAdmin","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/"},"author":{"name":"CourseAdmin","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#\/schema\/person\/0ad996f1817c50ef310aa2c02bd709a1"},"headline":"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation?","datePublished":"2012-06-07T21:07:54+00:00","dateModified":"2018-05-24T16:51:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/"},"wordCount":1911,"publisher":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg","articleSection":["Indigenous Awareness"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/","name":"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation? - Indigenous Awareness Canada Online Training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg","datePublished":"2012-06-07T21:07:54+00:00","dateModified":"2018-05-24T16:51:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/#primaryimage","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg","contentUrl":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/Indigenous-awareness-canada-011.jpg","width":"1310","height":"874","caption":"Indigenous Awareness Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/indigenous-awareness\/aboriginal-canadians-collaboration-or-confrontation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/indigenous-awareness-training-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aboriginal Canadians: Collaboration or Confrontation?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#website","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/","name":"Formation en ligne de Sensibilisation aux Autochtones Canada","description":"Formation en ligne sur la sensibilisation aux Autochtones","publisher":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#organization","name":"Sensibilisation aux Autochtones Canada","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png","contentUrl":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/wp-content\/uploads\/logo-Aboriginal-Awareness-Canada-header.png","width":340,"height":156,"caption":"Indigenous Awareness Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/indigenousawarenesscanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/indigenous-awareness-canada\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/#\/schema\/person\/0ad996f1817c50ef310aa2c02bd709a1","name":"CourseAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928ca6c3fc8494dd9171440eb755bcba6c7ee3da0ef2ad11a452e72dc8439535?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928ca6c3fc8494dd9171440eb755bcba6c7ee3da0ef2ad11a452e72dc8439535?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/928ca6c3fc8494dd9171440eb755bcba6c7ee3da0ef2ad11a452e72dc8439535?s=96&d=mm&r=g","caption":"CourseAdmin"},"url":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/author\/courseadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40419,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/40419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenousawarenesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}